地獄の季節／みずうみ・三色すみれ

　人生、色々な言語のなかで、殆どの語が解らないと云っても仏語の習得は避けてきた。が、ランボーの対訳を読む為なら良いかも知れない。和仏ではなく英仏の本が良いだろう。小林秀雄と中原中也が訳したものは読書として読むが、訳の次元で考えると、英訳と並べて読んだ方が良い。

地獄の季節 (岩波文庫)

　原文で読みたいのは、独語ではシュトルム。そしてエンデ。きっとこれも難しいから、英訳と突き合わせることになる。

みずうみ 他四篇 (岩波文庫)

鏡のなかの鏡―迷宮 (岩波現代文庫)

自由の牢獄 (岩波現代文庫)